Saltar al contenido
sábado, febrero 4, 2023
Lo último:
  • El caballero de la triste figura. Ensayo iconológico. Por Miguel de Unamuno (España)
  • William Carlos Williams (Estados Unidos). Traducciones de José Coronel Urtrecho y Ernesto Cardenal
  • Todos los humanos son iguales. Por Sophia Jamali Soufi (Irán)
  • No “testigo de mi tiempo”: Gil Jouanard (Francia). Traducción de David Noria
  • Cees Nooteboom (Países Bajos). Traducción de Fernando García de la Banda
Taller Igitur

Taller Igitur

Revista Literaria

  • Hispanidades
  • Poesía
  • Ensayo
  • Biblioteca
  • Narrativa
  • Arte
  • Entrevista

Yuleisy Cruz Lezcano

Poesía 

Holocausto: Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba/Italia)

enero 24, 2023enero 27, 2023 Editor Hispanismos, Hispanoamerica, Hispanosfera, Holocausto, Poesía, poesía cubana, Poesía de lengua española, poesía europea, Poesía hispanoamericana, Yuleisy Cruz Lezcano

        Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba/Italia)     Holocausto   Ojos de piedras, en el corazón ningún efecto,

Leer más
Poesía 

Serena Vestene (Verona, Italia). Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano

enero 15, 2023enero 16, 2023 Editor Europa, Italia, Poesía, poesía europea, poesía italiana, poetas italianos, Serena Vestene, Traducción, Traducción de poesía, Yuleisy Cruz Lezcano

        Serena Vestene (Verona, Italia)   Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano         Ojo de

Leer más
Poesía 

Alfredo Rienzi (Turín). Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano

enero 8, 2023enero 8, 2023 Editor Alfredo Rienzi, Italia, Poesía, poesía europea, poesía italiana, Traducción, Yuleisy Cruz Lezcano

        Alfredo Rienzi (Turín)   Traducción de  Yuleisy Cruz Lezcano         Esta luz que

Leer más
Poesía 

Miriam Bruni (Bolonia, Italia). Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba)

septiembre 25, 2022octubre 3, 2022 Editor Europa, Miriam Bruni, Poesía, poesía europea, poesía italiana, Traducción, Traducción de poesía, Yuleisy Cruz Lezcano

        Miriam Bruni (Bolonia, Italia, 1979)   Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba)        

Leer más
Poesía 

Emanuele Martinuzzi (Toscana): Largo amanecer. Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano

septiembre 4, 2022septiembre 8, 2022 Editor Emmanuelle Matinuzzi, Italia, Poesía, poesía europea, poesía italiana, Yuleisy Cruz Lezcano

        Emanuele Martinuzzi (Prato, Toscana, 1981) Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano         Largo amanecer

Leer más
Poesía 

Nino Pedretti (Santarcangelo di Romagna): La guerra (dialecto). Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano

marzo 23, 2022marzo 23, 2022 Editor Italia, La guerra, Nino Pedretti, Poesía, Poesía en dialecto italiano, poesía italiana, Traducción, Yuleisy Cruz Lezcano

        Nino Pedretti (Santarcangelo di Romagna, 1923 – Rimini, 1981)   Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano      

Leer más
Poesía 

Gian Ruggero Manzoni (Italia). Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano

febrero 1, 2022febrero 10, 2022 Editor Gian Ruggero Manzoni, Italia, Poesía, poesía italiana, Yuleisy Cruz Lezcano

    En varias ocasiones me he acercado a la poética del profesor Gian Ruggero Manzoni y he podido percibir

Leer más
Poesía 

Yuli Cruz Lezcano (Cuba/Italia). Traducción Carlos Ramos (Portugal)

octubre 8, 2021octubre 9, 2021 Editor América, Carlos Ramos, Cuba, Hispanidades, Hispanismos, Hispanosfera, Italia, Poesía, poesía cubana, Poesía hispanoamericana, Portugal, Traducción, Yuleisy Cruz Lezcano

      Yuli Cruz Lezcano (Cuba/Italia)   Traducción Carlos Ramos (Portugal)         Huir   Huir de

Leer más
Poesía 

Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba/Italia)

septiembre 15, 2021septiembre 17, 2021 Editor Cuba, Hispanidades, Hispanismos, Hispanoamerica, Hispanosfera, poesía cubana, Poesía hispanoamericana, Yuleisy Cruz Lezcano

        Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba/Italia)       Bosque imaginario   Entre estas ramas hay todavía espacio

Leer más
Poesía 

Junko Mukai (Japón, 1973): Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano

agosto 19, 2021agosto 19, 2021 Editor 0 comentarios Cuba, Japón, Junko Mukai, poesía japonesa, Yuleisy Cruz Lezcano

      Imagen: Dibujo con técnica acuarela del Puente Viejo de Florencia, Italia, realizado por la autora.    

Leer más
  • ← Anterior

Directorio

 

Dirección General: Fernando Salazar Torres

Dirección editorial: Maximiliano Cid del Prado

Editores: Carlos Sánchez Ramirez, Eduardo Serdio y Atzin Nieto

Medios de comunicación: Kevin Aragón

Fotografía: Julieta Fragoso

Diseño web: Carlos Daniel Arteaga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consejería editorial

América

Sergio Mondragón (México)

José Vicente Anaya (México)

Salvador Gallardo Cabrera (México)

Víctor Manuel Mendiola (México)

María Vázquez Valdez (México)

Mariana Bernárdez (México)

Rito Ramón Aroche (Cuba)

Miguel Ángel Zapata (Perú)

Marta Cwielong (Argentina)

Jan de Jager (Argentina)

Luz María López (Puerto Rico)

Susana Reyes (San Salvador)

Catarina Lins (Brasil)

Margaret Randall (Estados Unidos)

 

Europa

Vicente Cervera Salinas (España)

María Ángeles Pérez López (España)

Miguel Ángel Feria (España)

Julio César Galán (España)

Félix Moyano (España)

Athiná-Stylianí Michou (Grecia)

Darina Stoyanova (Bulgaria)

Natasha Sardzoska Sarsowski (Macedonia)

 

África

Amosse Mucavele (Mozambique)

 

Asia

Asma Al Haj (Jordania)

Wu Kaixiang (Meng YiFei) (China)

 

Copyright © 2023 Taller Igitur. Todos los derechos reservados.
Tema: ColorMag por ThemeGrill. Funciona con WordPress.