Lengua rumana: la patria de la Poesía. Marcia Barroca (Brasil). Traducción de Carmen Bulzan (Rumanía)
A continuación presentamos el nuevo índice de poesía, “Lengua rumana: la patria de la Poesía”, bajo la
Leer más
Portugal
Lengua rumana: la patria de la Poesía. Edir Meirelles (Pires de Rio, Brasil). Traducción de Carmen Bulzan
A continuación presentamos el nuevo índice de poesía, “Lengua rumana: la patria de la Poesía”, bajo la
Leer más
Fernando Pessoa (Portugal, 1888-1935): Colección de fragmentos. Pequeña selección de Leo Lobos
La presente selección de poemas (fragmentos) del poeta portugués Fernando Pessoa puede ser complementada con la lectura
Leer más
Fernando Pessoa: El escritor múltiple de Lisboa. Por Leo Lobos
NOTA: Prólogo, arte, fragmentos y notas del libro FERNANDO PESSOA, EL ESCRITOR MULTIPLE DE LISBOA
Leer más
Nuno Júdice (Portugal): Oración cósmica y otros poemas. Traducción de Alfredo Pérez Alencart (Perú)
Estos poemas han sido traducidos por Alfredo Pérez Alencart para el XXIV Encuentro de poetas Iberoamericanos, que
Leer más
Literatura portuguesa contemporánea. Un mosaico fluido: Fernando Pinto do Amaral
Este ensayo aparece publicado íntegramente en Alforja. Revista de Poesía, número XXVI, otoño, 2003.
Leer más
Herberto Helder de Oliveira (Portugal): El amor de visita. Traducción de Miguel Ángel Flores
Este poema aparece publicado en Alforja. Revista de Poesía, número XXIV, Otoño, 2003, pp. 32-38.
Leer más
Yuli Cruz Lezcano (Cuba/Italia). Traducción Carlos Ramos (Portugal)
Yuli Cruz Lezcano (Cuba/Italia) Traducción Carlos Ramos (Portugal) Huir Huir de
Leer más
Dos poemas de Cesario Verde (Lisboa, Portugal). Traducciones y notas de Xavier Limancourt
La traducción dista mucho de ser literal, se privilegia el sentido semántico del texto al igual que
Leer más
Diáspora africana: Ana Mafalda Leite (Portugal/Mozambique, 1956). Traducción Maribel Roldán
La UNESCO adoptó en 2019, el 24 de enero como el
Leer más