Poesía portuguesa Archives

Primer Encuentro de Poetas Iberoamericanos: Leocádia Regalo (Portugal)

mayo 21, 2023mayo 22, 2023 Editor Alfredo Pérez Alencart, Encuentro de Poetas Iberoamericanos, Europa, Jacqueline Alencar, Lengua portuguesa, Leocádia Regalo, Poesía, Poesía de lengua portuguesa, poesía europea, Poesía portuguesa, Poetas iberoamericanos, Portugal, Traducción

Para el Primer Encuentro de Poetas Iberoamericanos en Ciudad de México, se contará con la participación

Poesía

Primer Encuentro de Poetas Iberoamericanos: Rosa Alice Branco (Portugal)

mayo 15, 2023mayo 15, 2023 Editor Encuentro de Poetas Iberoamericanos, Europa, Iberoamerica, México, Poesía, poesía contemporánea, poesía europea, Poesía portuguesa, Portugal, Rosa Alice Branco, Traducción

Para el Primer Encuentro de Poetas Iberoamericanos en Ciudad de México, se contará con la participación

Poesía

Wilson Alves-Bezerra (São Paulo, Brasil): Necromacia tropical. Traducción de Jesús Montoya

marzo 30, 2023abril 2, 2023 Editor América, Brasil, Jesús Montoya, Necromacia tropical, Poesía, poesía brasileña, Poesía de lengua portuguesa, Poesía portuguesa, Traducción, Wilson Alves-Bezerra

Wilson Alves-Bezerra (São Paulo, Brasil, 1977) De Necromacia tropical Traducción de Jesús Montoya

Poesía

Luís Filipe Castro Mendes (Portugal). Traducción de José Javier Villarreal

abril 10, 2022abril 12, 2022 Editor Luís Filipe Castro Mendes, Poesía, Poesía portuguesa, Portugal

Luís Filipe Castro Mendes (Portugal) Traducción de José Javier Villarreal Una ciudad de

Poesía

Carlos Ramos (Peniche, Portugal)

noviembre 3, 2021noviembre 3, 2021 Editor Carlos Ramos, Lengua portuguesa, Poesía, Poesía portuguesa, Portugal

Carlos Ramos (Peniche, Portugal) Una flor tardía Una flor abierta en la

Poesía

Fernando Pessoa (Portugal, 1888-1935): Colección de fragmentos. Pequeña selección de Leo Lobos

octubre 19, 2021octubre 19, 2021 Editor Colección de fragmentos, Colección de fragmentos Pequeña selección por Leo Lobos, Fernando Pessoa, Leo Lobos, Poesía, Poesía portuguesa, Portugal

La presente selección de poemas (fragmentos) del poeta portugués Fernando Pessoa puede ser complementada con la lectura

Ensayo

Fernando Pessoa: El escritor múltiple de Lisboa. Por Leo Lobos

octubre 19, 2021octubre 19, 2021 Editor Fernando Pessoa, Fernando Pessoa: El escritor múltiple de Lisboa, Leo Lobos, Literatura portuguesa, Poesía portuguesa, Portugal

NOTA: Prólogo, arte, fragmentos y notas del libro FERNANDO PESSOA, EL ESCRITOR MULTIPLE DE LISBOA

Poesía

Nuno Júdice (Portugal): Oración cósmica y otros poemas. Traducción de Alfredo Pérez Alencart (Perú)

octubre 13, 2021octubre 13, 2021 Editor Alfredo Pérez Alencart, Nuno Júdice, Oración cósmica y otros poemas, Perú, Poesía, Poesía portuguesa, Portugal, XXIV Encuentro de Poetas Iberoamericanos

Estos poemas han sido traducidos por Alfredo Pérez Alencart para el XXIV Encuentro de poetas Iberoamericanos, que

Poesía

Herberto Helder de Oliveira (Portugal): El amor de visita. Traducción de Miguel Ángel Flores

octubre 9, 2021octubre 9, 2021 Editor Alforja. Revista de Poesía, El amor de visita, Herberto Helder de Oliveira, Literatura portuguesa, Miguel Ángel Flores, O amor em visita, Poesía, Poesía portuguesa, Portugal

Este poema aparece publicado en Alforja. Revista de Poesía, número XXIV, Otoño, 2003, pp. 32-38.

Poesía

Dos poemas de Cesario Verde (Lisboa, Portugal). Traducciones y notas de Xavier Limancourt

septiembre 2, 2021septiembre 2, 2021 Editor Cesario Verde, Poesía, poesía europea, Poesía portuguesa, Portugal, Xavier Limancourt

La traducción dista mucho de ser literal, se privilegia el sentido semántico del texto al igual que

← Anterior