poesía estadounidense Archives

William Carlos Williams (Estados Unidos). Traducciones de José Coronel Urtrecho y Ernesto Cardenal

febrero 2, 2023febrero 3, 2023 Editor Alforja. Revista de Poesía, América, Anglosfera, Ernesto Cardenal, Estados Unidos, José Coronel Urtrecho, Poesía, poesía en inglés, poesía estadounidense, poesía norteamericana, Traducción, William Carlos Williams

Este poema es tomado de Alforja. Revista de Poesía, XXIX, primavera 2006, p. 70.

Ensayo

Las mujeres de la Generación beat. Por José Vicente Anaya

noviembre 20, 2022noviembre 21, 2022 Editor Alforja. Revista de Poesía, América, Beatniks, Ensayo, Estados Unidos, José Vicente Anaya, Las mujeres de la Generación beat, Literatura estadounidense, Literatura norteamericana, Mujeres beat, Poesía, Poesía beat, Poesía beatnik, poesía de mujeres, Poesía del siglo XX, poesía estadounidense, poesía norteamericana, Traducción, Vanguardia norteamericana

LAS MUJERES DE LA GENERACIÓN BEAT José Vicente Anaya ¿Qué se sabe de

Poesía

Elegía al Che Guevara: Allen Ginsberg (Estados Unidos, 1926-1997). Traducción de José Vicente Anaya

noviembre 13, 2022noviembre 14, 2022 Editor Allen Ginsberg, Elegía al Che Guevara, Estados Unidos, José Vicente Anaya, Poesía, poesía estadounidense, poesía norteamericana, Traducción

Allen Ginsberg (Estados Unidos, 1926-1997) Traducción de José Vicente Anaya Elegía al Che

Ensayo

El poema difícil: Charles Bernstein (Estados Unidos). Traducción de Heriberto Yépez

noviembre 1, 2022noviembre 9, 2022 Editor Charles Berstein, El poema difícil, Ensayo, Heriberto Yépez, Poesía del siglo XXI, poesía estadounidense, poesía norteamericana, Siglo XX, Traducción

El poema difícil Charles Bernstein Traducción de Heriberto Yépez

Poesía

Carl Sandburg (Estados Unidos). Traducción de José Vicente Anaya

octubre 29, 2022noviembre 6, 2022 Editor Alforja. Revista de Poesía, Carl Snsburg, Estados Unidos, José Vicente Anaya, Poesía, Poesía del siglo XX, poesía estadounidense, poesía norteamericana

Este poema es tomado de Alforja. Revista de Poesía, XII, primavera 200o, pp. 33-36.

Poesía

Formas breves de la poesía japonesa: Bandelier de Michael Dylan Welch y Cristina Rascón. Traducción al inglés de Cristina Rascón

septiembre 2, 2022 Editor Cristina Rascón, Estados Unidos, Formas breves de la poesía japonesa, Hispanidades, Hispanismos, Hispanoamerica, Hispanosfera, Japón, México, Michael Dylan Welch, poesía estadounidense, Poesía japonesa en español, Poesía japonesa en inglés, Poesía mexicana, Rengay

Roxana Dávila Peña organiza un índice de poesía bajo el carácter de las formas breves de la

Poesía

Walt Whitman (Estados Unidos): Hojas de hierba. Traducción de Eduardo Moga

agosto 13, 2022agosto 13, 2022 Editor Eduardo Moga, España, Estados Unidos, Hojas de hierba, Poesía, Poesía de lengua inglesa, poesía estadounidense, poesía norteamericana, Walt Whitman

La presente selección de poemas forma parte de la versión Hojas de hierba (2017), editado

Ensayo

Elizabeth Bishop (Estados Unidos): Un arte. Traducción y reinvención de Ilán Stavans

agosto 1, 2022agosto 1, 2022 Editor Alforja. Revista de Poesía, Bishop, Elizabeth Bishop, Estados Unidos, Ilán Stavans, lírica moderna, One Art, poesía en inglés, poesía estadounidense, Poesía moderna, Poesía moderna en inglés, poesía norteamericana

Este contenido fue publicado originalmente en la Alforja. Revista de Poesía, primavera 2004, número 28.

Poesía

Herschel Silverman (Estados Unidos). Versiones de Carlos Velázquez

abril 23, 2022abril 23, 2022 Editor Alforja. Revista de Poesía, Anglosfera, Carlos Velásquez, Estados Unidos, Herschel Silverman, Poesía, poesía estadounidense, Revista de Poesía, Traducción

Esta selección de poesía fue publicada en Alforja. Revista de Poesía, número 44, Primavera 2008,

Ensayo

El poeta chamán. Por José Vicente Anaya

abril 18, 2022abril 18, 2022 Editor El poeta chamán, Ensayo, Estados Unidos, Jim Morrison, José Vicente Anaya, Poesía, poesía estadounidense

El poeta chamán José Vicente Anaya Arthur Rimbaud escribió: “Y el poeta ebrio insultó al

← Anterior