Luciano Pérez García

Ensayo 

Friedrich Nietzsche y la poesía, por Luciano Pérez García

mayo 18, 2020mayo 19, 2020 Editor 0 comentarios Friedrich Nietzsche, Luciano Pérez García, Poesía, poesía alemana

      Friedrich Nietzsche y la poesía   Luciano Pérez     I   Hace veinte años, el 25

Leer más

Poesía 

Un poema de Friedrich Nietzsche (Alemania). ¡Sólo loco! ¡Sólo poeta!.Traducción de Luciano Pérez García

mayo 17, 2020mayo 19, 2020 Editor 0 comentarios Friedrich Nietzsche, Luciano Pérez García, Poesía, poesía alemana

    Este poema aparece publicado en Alforja. Revista de Poesía, , número XV, invierno 2000-2001, pp. 95-97.      

Leer más

Poesía 

Poemas de Paul Celan (Reino de Rumania, 1920-1970). Traducción de Luciano Pérez

abril 28, 2020 Editor 0 comentarios Luciano Pérez García, Paul Celan, poesía alemana, poesía rumana

    Poemas de Paul Celan Traducción de Luciano Pérez       Álamo, tu follaje…   Álamo, tu follaje

Leer más

Ensayo 

Paul Celan (1920-1970), una conmemoración. Por Luciano Pérez García

abril 28, 2020abril 28, 2020 Editor 0 comentarios Ensayo, Luciano Pérez García, Paul Celan, Poesía, poesía alemana, poesía rumana

    Paul Celan (1920-1970), una conmemoración   Luciano Pérez   Hace 75 años concluyó en Europa la Segunda Guerra

Leer más

Narrativa 

Cuento de los hermanos Grimm: Las monedas estrellas. Traducción de Luciano Pérez García

abril 26, 2020 Editor 0 comentarios Cuento, Cuento alemán, Hermanos Grimm, Las monedas estrellas, Luciano Pérez García, Narrativa, Tradición oral, Tradición oral alemana

    LAS MONEDAS ESTRELLAS   Traducción: Luciano Pérez García     Había una vez una niña a la que

Leer más

Narrativa 

Cuento de los hermanos Grimm: La bella durmiente. Traducción de Luciano Pérez García

abril 17, 2020 Editor 0 comentarios Cuento alemán, Hermanos Grimm, La bella durmiente, Luciano Pérez García, Tradición oral alemana

    LA BELLA DURMIENTE   Traducción: Luciano Pérez García     Hace mucho tiempo hubo un rey y una

Leer más

Narrativa 

La niña de María, de los hermanos Grimm. Traducción de Luciano Pérez García

abril 1, 2020 Editor 0 comentarios Cuento alemán, Hermanos Grimm, La niña de María, Luciano Pérez García, Tradición oral, Tradición oral alemana

    LA NIÑA DE MARÍA   Traducción: Luciano Pérez García   En un gran bosque vivía un leñador con

Leer más