Juan Manuel Esquivel Archives

Poesía

Seis años sin John Berger: dos poemas para recordarlo. Traducción de Juan Manuel Esquivel

enero 1, 2023enero 1, 2023 Editor Anglosfera, John Berger, Juan Manuel Esquivel, Poesía, Poesía inglesa, Reino Unido

Seis años sin John Berger: dos poemas para recordarlo y recibir el año Traducción de

Narrativa

Ciclo de letras inglesas. La bruja: Shirley Jackson. Traducción de Mijal Montelongo Huberman

octubre 27, 2022octubre 27, 2022 Editor Diplomado de traducción, Juan Manuel Esquivel, La bruja, Mijal Montelongo Huberman, Narrativa, Narrativa inglesa, Shirley Jackson, Traducción

Imagen: USA. New York City. 1940s. Shirley JACKSON, author of “The Lottery”.Contact email:New York Empezamos

Narrativa

Ciclo de letras inglesas. Una casa encantada: Virginia Woolf. Traducción de Juan Esquivel

octubre 4, 2022octubre 27, 2022 Editor Anglosfera, Ciclo de letras inglesas, Ciclo de traducción de letras inglesas, Cuento inglés, Diplomado de traducción, Inglaterra, Juan Manuel Esquivel, Letras inglesas, literatura, Narrativa, Narrativa inglesa, Novela, Novela inglesa, Traducción, Una casa encantada, Virginia Woolf

Empezamos un ciclo de traducción de letras inglesas, realizado por distintos traductores que están cursando el

Biblioteca

Apuntes sobre Angostura: en defensa del leer. Por Juan Manuel Esquivel

junio 22, 2022junio 30, 2022 Editor Angostura: en defensa de leer, Ensayo, Ensayo en lengua española, Hispanidades, Hispanismos, Hispanosfera, Juan Manuel Esquivel, Lengua española, libro, Literatura hispanoamericana, Literatura mexicana, Mariana Bernárdez, México, Poesía

Apuntes sobre Angostura: en defensa del leer Juan Manuel Esquivel Creo que son

Poesía

Juan Manuel Esquivel: Poemas acerca de mi padre

junio 16, 2021junio 20, 2021 Editor 0 comentarios Acerca de mi padre, Hispanidades, Hispanismos, Hispanosfera, Juan Manuel Esquivel, Padre, Poesía, Poesía hispanoamericana, Poesía mexicana

Juan Manuel Esquivel ACERCA DE MI PADRE POCAS VECES lo contaste.

Ensayo

La universalidad de la Charyapada en la mirada de Octavio Paz. Por Razu Alauddin. Traducción de Juan Manuel Esquivel

junio 12, 2021junio 12, 2021 Editor 1 comentario Bangladesh, Charyapada, India, Juan Manuel Esquivel, Kavya, La universalidad de la Charyapada en la mirada de Octavio Paz, México, Octavio Paz, Poesía de la India, Poesía sánscrita clásica, Razu Alauddin

(Este ensayo fue escrito originalmente en bengalí y traducido al inglés por Abdus Selim)

Poesía

José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, 1926-Madrid, 2021). Selección Juan Manuel Esquivel

mayo 11, 2021mayo 11, 2021 Editor 0 comentarios España, Hispanidades, Hispanismos, Hispanosfera, José Manuel Caballero Bonald, Juan Manuel Esquivel, México, Poesía, poesía española, Poesía hispanoamericana

Todas las versiones presentadas en esta selección pertenecen a Material del deseo, antología de Juan Carlos

Poesía

Joan Margarit (Lérida,1938-San Justo Desvern, 2021). Selección y semblanza por Juan Manuel Esquivel

marzo 4, 2021marzo 4, 2021 Editor 0 comentarios Amar es dónde, Editorial Visor, España, Hispanismos, Hispanosfera, Joan Margarit, Juan Manuel Esquivel, Poesía, poesía catalana, poesía española, Poesía hispanoamericana, Visor Libros

Fotografía: https://www.elmundo.es/cultura/literatura/2021/02/16/602aabc821efa042548b4617.html Joan Margarit (Lérida,1938-San Justo Desvern,

Poesía

Cursi o siete boleros: Juan Manuel Esquivel (Ciudad de México, 1980)

febrero 15, 2021febrero 22, 2021 Editor 0 comentarios Hispanismos, Hispanosfera, Juan Manuel Esquivel, México, Poesía, Poesía hispanoamericana, Poesía mexicana

Juan Manuel Esquivel (Ciudad de México, 1980) CURSI O SIETE BOLEROS

Ensayo

La narrativa moderna: Virginia Woolf. Traducción Juan M. Esquivel

noviembre 17, 2020noviembre 19, 2020 Editor 0 comentarios Ensayo, Juan Manuel Esquivel, La narrativa moderna, Literatura británica, modern fiction, Narrativa, Virginia Woolf

Toda traducción es caminar sobre la linde de un desfiladero. Cuando Fernando Salazar Torres me propuso traducir

← Anterior