Francia Archives - Taller Igitur

Poesía

No “testigo de mi tiempo”: Gil Jouanard (Francia). Traducción de David Noria

enero 31, 2023enero 31, 2023 Editor David Noria, Francia, Gil Jouanard, Poesía, Poesía francesa, Traducción

No “testigo de mi tiempo” Gil Jouanard Traducción David Noria Testigo: es lo

Poesía

Un poema a Alan Glass. Las jaulas del tiempo: Alberto Blanco

enero 18, 2023enero 20, 2023 Editor Alan Glass, Alberto Blanco, Arte de vanguardia, Español, Francia, Hispanidades, Hispanismos, Hispanoamerica, Hispanosfera, Las jaulas del tiempo, México, Poema, Poesía, Poesía de lengua española, Poesía hispanoamericana, Poesía mexicana, Surrealismo

Fotografía de portada: Dana Blanco Murió el último de los surrealistas que vivía en México,

Poesía

Arthur Rimbaud (Francia). Traducción de Marco Antonio Campos

septiembre 25, 2022septiembre 25, 2022 Editor "Trois manuscrits autographes de Rimbaud", Arthur Rimbaud, El Tucán de Virginia, Francia, Histoires littéraires n°17, janvier-février-mars 2004., Marco Antonio Campos, Poesía, poesía europea, Poesía francesa, Source : Steve Murphy, Traducción

La traducción de estos poemas forman parte del libro Iluminaciones (Tucán de Virginia, 2017), de Arthur Rimbaud.

Poesía

Guillaume Apollinaire (Roma, 1880-París, 1918): Zona. Traducción de Marco Antonio Campos

agosto 1, 2022agosto 1, 2022 Editor El Tucán de Virginia, Francia, Guillaume Apollinaire, lírica moderna, Marco Antonio Campos, Poesía, Poesía francesa, Poesía moderna, poesía moderna francesa, Víctor Manuel Mendiola, Zone

Imagen de portada: Guillaume Apollinaire et Jacqueline sur la terrasse de l’appartement, 202 bd St-Germain. Paris (VIIème

Ensayo

Guillaume Apollinaire: Singular en plural, plural en singular. Por Ulalume González de León

octubre 1, 2021octubre 1, 2021 Editor Apollinaire en México, El Tucán de Virginia, Ensayo, Ensayo hispanoamericano, Francia, Guillaume Apollinaire, Hispanidades, Hispanosfera, Literatura francesa, México, Plural en singular, Poesía francesa, Singular en plural, Ulalume González de León, Zone

La presente publicación forma parte del libro Apollinaire en México. Zone. La jolie rousse editado por el poeta

Hispanidades

Poesía occitana: Trobairitz Beatriz de día (Francia, 1140-1175). Traducción de Marirì Martinengo

septiembre 26, 2021septiembre 26, 2021 Editor amor cortés, Condesa de día, Francia, Hispanidades, Hispanismos, Hispanosfera, Marirí Martinengo, Poesía, Poesía occitana, Provenza, Trobairitz, Trovadoras

Traducción procedente de: Las Trovadoras, poetisas del amor cortés. Ed. Horas y Horas, 1997. Los

Poesía

Jean-Clarence Lambert (París, 1930): Ausencia/Amancia. Traducción de David Noria

septiembre 3, 2021septiembre 3, 2021 Editor Ausencia/Amancia, Francia, Jean Clarence Lambert, Lengua francesa, Poesía, Poesía francesa

Jean-Clarence Lambert (París, 1930) Ausencia/Amancia Traducción de David Noria En

Ensayo

A la caza de una sombra. Sobre el poema Dios, de Víctor Hugo: Rafael Argullol

agosto 28, 2021agosto 28, 2021 Editor A la caza de una sombra, Dios, El Oro de los tigres, Ensayo, España, Francia, México, Poesía, Poesía francesa, Rafael Argullol, Universidad Autónoma de Nuevo León, Víctor Hugo

El presente ensayo es publicado con autorización del poeta José Javier Villarreal, director de

Poesía

Víctor Hugo (Francia): Dios (fragmento). Ascensión en las tinieblas. Versión de Tomás Segovia

agosto 22, 2021agosto 28, 2021 Editor Dios, El Oro de los tigres, Francia, Poesía, Poesía francesa, Tomás Segovia, Universidad Autónoma de Nuevo León, Víctor Hugo

Este material es publicado con autorización del poeta José Javier Villarreal, director de

Ensayo

Gustave Flaubert: estupidez y grandeza. Por Víctor Manuel Mendiola

mayo 4, 2021mayo 4, 2021 Editor 0 comentarios Ensayo, Francia, Gustave Flaubert, Literatura francesa, Madame Bovary, Narrativa, Poesía, Víctor Manuel Mendiola

Este artículo se publicó originalmente en el suplemento Laberinto del diario Milenio el día 23 de

← Anterior