Estados Unidos Archives - Taller Igitur

Las mujeres de la Generación beat. Por José Vicente Anaya

noviembre 20, 2022noviembre 21, 2022 Editor Alforja. Revista de Poesía, América, Beatniks, Ensayo, Estados Unidos, José Vicente Anaya, Las mujeres de la Generación beat, Literatura estadounidense, Literatura norteamericana, Mujeres beat, Poesía, Poesía beat, Poesía beatnik, poesía de mujeres, Poesía del siglo XX, poesía estadounidense, poesía norteamericana, Traducción, Vanguardia norteamericana

LAS MUJERES DE LA GENERACIÓN BEAT José Vicente Anaya ¿Qué se sabe de

Entrevista

Conversatorio con Allen Ginsberg (Estados Unidos). Traducción de Claudia Sandoval

noviembre 17, 2022noviembre 19, 2022 Editor Alforja. Revista de Poesía, Allen Ginsberg, Claudia Sandoval, Conversatorio, Entrevista, Estados Unidos, literatura, Literatura estadounidense, Norteamérica, Palabras y conciencia, Poesía, poesía norteamericana

Palabras y conciencia Allen Ginsberg Traducción de Claudia Sandoval

Poesía

Elegía al Che Guevara: Allen Ginsberg (Estados Unidos, 1926-1997). Traducción de José Vicente Anaya

noviembre 13, 2022noviembre 14, 2022 Editor Allen Ginsberg, Elegía al Che Guevara, Estados Unidos, José Vicente Anaya, Poesía, poesía estadounidense, poesía norteamericana, Traducción

Allen Ginsberg (Estados Unidos, 1926-1997) Traducción de José Vicente Anaya Elegía al Che

Narrativa

Ciclo de letras inglesas. Mensajes: Ursula K. Le Guin (Estados Unidos). Traducción de Maythé Estrada

noviembre 4, 2022noviembre 9, 2022 Editor Cuento norteamericano, Diplomado en Formación de Traductores Literarios, Estados Unidos, literatura, Literatura inglesa, Maythé Estrada, Narrativa inglesa, Traducción, Ursula Kroeber Le Guin

Empezamos un ciclo de traducción de letras inglesas, coordinado por Juan Manuel Esquivel. Las traducciones son realizadas por

Poesía

Carl Sandburg (Estados Unidos). Traducción de José Vicente Anaya

octubre 29, 2022noviembre 6, 2022 Editor Alforja. Revista de Poesía, Carl Snsburg, Estados Unidos, José Vicente Anaya, Poesía, Poesía del siglo XX, poesía estadounidense, poesía norteamericana

Este poema es tomado de Alforja. Revista de Poesía, XII, primavera 200o, pp. 33-36.

Narrativa

Ciclo de letras inglesas. El desayuno: John Steinbeck. Traducción de Daniel Navarrete Beltrán

octubre 19, 2022octubre 27, 2022 Editor Anglosfera, Daniel Navarrete Beltrán, El desayuno, Estados Unidos, Jonh Steinbeck, Literatura estadounidense, Narrativa, Narrativa estadounidense, Traducción

El desayuno John Steinbeck Traducción de Daniel Navarrete Beltrán Presentación “El

Poesía

Ginkoo [吟行] y haikus en los jardines de la Asociación México Japonesa: Sociedad Mexicana de Haiku

octubre 6, 2022octubre 8, 2022 Editor Asociación México Japonesa, Estados Unidos, Formas breves de la poesía japonesa, Ginkoo [吟行], Ginkoo [吟行] y haikus, Haijin, Haiku, Hispanidades, Hispanismos, Hispanosfera, Japón, México, Poesía, Poesía mexicana, Sociedad Mexicana de Haiku

Ginkoo [吟行] y haikus en los jardines de la Asociación México Japonesa: Sociedad Mexicana de Haiku

Poesía

Formas breves de la poesía japonesa: Bandelier de Michael Dylan Welch y Cristina Rascón. Traducción al inglés de Cristina Rascón

septiembre 2, 2022 Editor Cristina Rascón, Estados Unidos, Formas breves de la poesía japonesa, Hispanidades, Hispanismos, Hispanoamerica, Hispanosfera, Japón, México, Michael Dylan Welch, poesía estadounidense, Poesía japonesa en español, Poesía japonesa en inglés, Poesía mexicana, Rengay

Roxana Dávila Peña organiza un índice de poesía bajo el carácter de las formas breves de la

Poesía

Walt Whitman (Estados Unidos): Hojas de hierba. Traducción de Eduardo Moga

agosto 13, 2022agosto 13, 2022 Editor Eduardo Moga, España, Estados Unidos, Hojas de hierba, Poesía, Poesía de lengua inglesa, poesía estadounidense, poesía norteamericana, Walt Whitman

La presente selección de poemas forma parte de la versión Hojas de hierba (2017), editado

Ensayo

Elizabeth Bishop (Estados Unidos): Un arte. Traducción y reinvención de Ilán Stavans

agosto 1, 2022agosto 1, 2022 Editor Alforja. Revista de Poesía, Bishop, Elizabeth Bishop, Estados Unidos, Ilán Stavans, lírica moderna, One Art, poesía en inglés, poesía estadounidense, Poesía moderna, Poesía moderna en inglés, poesía norteamericana

Este contenido fue publicado originalmente en la Alforja. Revista de Poesía, primavera 2004, número 28.

← Anterior