Brasil Archives - Taller Igitur

Wilson Alves-Bezerra (São Paulo, Brasil): Necromacia tropical. Traducción de Jesús Montoya

marzo 30, 2023abril 2, 2023 Editor América, Brasil, Jesús Montoya, Necromacia tropical, Poesía, poesía brasileña, Poesía de lengua portuguesa, Poesía portuguesa, Traducción, Wilson Alves-Bezerra

Wilson Alves-Bezerra (São Paulo, Brasil, 1977) De Necromacia tropical Traducción de Jesús Montoya

Ensayo

Olavo Bilac: el cisne blanco. Prólogo, selección y traducción de Rodolfo Alonso

agosto 13, 2022agosto 13, 2022 Editor Alforja. Revista de Poesía, Brasil, Iberoamerica, Olavo Bilac, Panibérico, Poesía, poesía brasileña, Poesía panibérica, Rodolfo Alonso

Este ensayo fue publicado originalmente en Alforja. Revista de Poesía. Olavo

Poesía

Olavo Bilac (Brasil). Traducción de Rodolfo Alonso

agosto 12, 2022agosto 13, 2022 Editor Alforja, Alforja. Revista de Poesía, Brasil, Ensayo, Olavo Bilac, Poesía, poesía brasileña, Rodolfo Alonso, Traducción

Esta muestra de poesía fue publicada originalmente en Alforja. Revista de Poesía.

Entrevista

Entrevista a Conceição Evaristo: inmortalidad más allá de un título. Por Ivana Dorali

junio 30, 2022junio 30, 2022 Editor Brasil, Conceição Evaristo, inmortalidad más allá de un título, Ivana Dorali, Negritud, Poesía, poesía brasileña, Poesía negra

ENTREVISTA A CONCEIÇÃO EVARISTO Conceição Evaristo: inmortalidad más allá de un título Por

Ensayo

De las oralizaciones poéticas de Augusto de Campos al tropicalismo. Por Macarena Mallea

junio 27, 2022junio 30, 2022 Editor América, Augusto de Campos, Brasil, De las oralizaciones poéticas de Augusto de Campos al tropicalismo, Ensayo, Hispanidades, Hispanismos, Hispanoamerica, Hispanosfera, Macarena Mallea, Poesía, poesía brasileña, Poesía concreta, Vanguardia, Vanguardia brasileña

De las oralizaciones poéticas de Augusto de Campos al tropicalismo[1] Macarena Mallea (Universidad

Poesía

Poesía brasileña contemporánea: Ademir Assunção. Selección, traducción y notas de Leo Lobos

noviembre 11, 2021noviembre 11, 2021 Editor Ademir Assunção, Brasil, Leo Lobos, Poesía, poesía brasileña, Poesía brasileña contemporánea

Poesía brasileña contemporánea Notas del traductor “Era preciso un poeta como Ademir Assunção

Poesía

Lengua rumana: La patria de la Poesía. Juçara Valverde (Brasil). Traducción de Carmen Bulzan (Rumanía)

noviembre 3, 2021noviembre 3, 2021 Editor Brasil, Carmen Bulzan, Juçara Valverde, Lengua rumana: la patria de la Poesía, Poesía, poesía brasileña, Poesía de lengua portuguesa, poesía rumana, Rumanía

A continuación presentamos el nuevo índice de poesía, “Lengua rumana: la patria de la Poesía”, bajo la

Entrevista

Entrevista a Sérgio Campos (Brasil, 1941-1994): Palabras de una vida entera. Por Floriano Martins. Traducción de Margarito Cuéllar

octubre 24, 2021octubre 24, 2021 Editor Alforja. Revista de Poesía, Brasil, Entrevista, Floriano Martins, Literatura brasileña, Margarito Cuéllar, Palabras de una vida entera, Poesía, poesía brasileña, Poesía de lengua portuguesa, Sérgio de Campos

Esta entrevista se publicó originalmente en Alforja. Revista de Poesía, número XIX, invierno 2001, pp.

Poesía

Jorge de Lima (Brasil): La invención de Orfeo. Versiones de Antonio Cisneros

octubre 23, 2021octubre 23, 2021 Editor Antonio Cisneros, Brasil, Jorge de Lima, La invención de Orfeo, Poesía, poesía brasileña, Poesía de lengua portuguesa

Este material es publicado con autorización del poeta José Javier Villarreal, director de la Capilla Alfonsina.

Ensayo

Medusario: Una aproximación a las poéticas brasileñas contemporáneas. Por Ademir Assunção, Ricardo Corona y Rodrigo Garcia Lopes. Traducción de Heriberto Yépez

octubre 20, 2021octubre 20, 2021 Editor Ademir Assunção, Alforja. Revista de Poesía, Brasil, Ensayo, Heriberto Yépez, Medusario: Una aproximación a las poéticas brasileñas contemporáneas, Poesía, poesía brasileña, Poesía brasileña contemporánea, Ricardo Corona, Rodrigo Garcia Lopes

Tomado de la revista de poesía brasileña Medusa, núm. 10, 2000 y que Alforja. Revista

← Anterior