1.- Una carta a Steve \ Tali Cohen Shabtai
Te cuidaste
De mi nicotina, de la cafeína
De mi hambre
Me arrastraste con tu camioneta todo el camino
Para conocer a tu padre católico (en el suburbio)
¿Quién fue amable con mis aretes de fresa?
En el nombre de la descendencia de Jesús
Pones tu firma en
Mi alquiler de doce pisos
edificio
En la 42 División Este.
Elegiste ser un patrocinador para mis necesidades
Esto cubrió todos los gestos
Podrías esperar de padrino
Me compraste un juego completo de muebles
De tu bolsillo menos vacío
Me trajiste tu pequeño televisor
Y una manta
Y tu tarjeta a la biblioteca internacional
Deseabas envejecer conmigo, no podías
Probado un
Poco y tragué tanto ftom
Mi caos
Me llevaste al hospital en el sur
Varias veces
Para revisar los pecados de otros
En mi cuerpo
Me compraste Coca-Cola Light y
La tribuna de Chicago
Mientras esperabas conmigo el
Médico
Y una pareja negra olfateó cocaína
Al lado nuestro
No podías luchar con mi infelicidad
Te dejé con dos meses de renta
Y una nota en mi puerta de
Una vecina lesbiana que apenas conocí
Y un dibujo pegado a la pared de mi estudio.
Por personas sin hogar
Quien me pintó, por la noche compartí
Otra piel
Dejé mi libro de poemas en el guante
Compartimento de su coche
Y, me he ido mi amigo. A la misma infelicidad.
Sin embargo, este ya es
Reconocible
2.- Europa 20 -__ \ Tali Cohen Shabtai
Tus marcas oscuras alrededor de tus ojos
Como una gran sombra, haz que tu
La piel blanca pálida se ve enferma.
Me recuerda algo conocido, pero no
reconocible.
Esas sombras en tu cara son contraste
combinación-como mi tristeza erótica
Así que ahora entiendes las lágrimas salvajes
En el orgasmo?
Y cuando deseo que respires mi
sangre en lugar de tabaco, ¿quieres?
Solo un poeta inteligente es capaz de mezclar estas paradojas
Con gracia.
Entonces, ¿por qué, después de todo, la vida es tan humillante?
Que una mujer necesita complacerse a sí misma
En un baño cerrado?
3.- Una carta de Israel \ Tali Cohen Shabtai
te extraño tanto
Mi poeta
Echo de menos Oslo.
Vienes a visitarme
Como una figura platónica
Nostalgia
Para una mujer que perdió el
Catarsis
En una ciudad sin dibujo,
Con un hombre atrapado con un pie roto
Respondiendo
A la celebración de la mujer que soy.
Y las mujeres aquí nombraron lo mismo
Perfume más de diez años
Mientras nombraba (al mismo tiempo)
Las mismas pastillas.
Este es mi acompañamiento
No puedo embellecer
Mi vida
Como tú tampoco puedes.
Entonces te estoy comiendo
Un poco demasiado, a veces con
Mi madurez
Con mis cejas nubladas
Y un cigarrillo en
Mi boca
Te pones el Kippa que te compré
Con letras noruegas
Deletreando tu nombre
No hay mejor homenaje aquí
Mi amor,
Esto es
Israel.
4.- Yo soy Tali \ Tali Cohen Shabtai
Y solo leo prosa en tercera persona
y tan solo prosa traducida,
y poesía también leo en hebreo.
Me encanta Wislawa Zsymborska, ella copia la Creación
en la palabra escrita
En forma brillante, y fue reconocida durante su vivencia aun si no estaba entre
las mujeres poetisas que bailaban 'la danza de la muerte en vida'
Por eso reduje su crédito.
Creo que es imposible etiquetear en un instante! Una poetisa contemporánea con
características que preservan el mito de "maldecidas poetisas"
No hay negociación con este juicio
Lo convencional me es repelente
No toco los libros mas vendidos
Me encantan los libros de no ficción
Periódicos no cuentan para nada como tipo para escribir o leer
Y me dirijo a mi terapista en segunda persona singular
Aun omitiendo el tercer grado Ñ "doctor", es Okay,es aceptable-
muchas poetisas han estado sentadas frente a él
Anne Sexton, Sylvia Plath
y aquellos que terminaron siendo sus mismos verdugos
Muchas veces escribo en primera persona singular y también hablar es
mi camino para eludir
a mí misma desde la lejanía
Y no me pregunto a menudo sobre que es lo que escribo! No me gustan las preguntas retóricas que disminuyen mi intelecto.
Tali Cohen Shabtai (Jerusalén, Israel). Es una poetisa, nació en Jerusalén, Israel. Comenzó a escribir poesía a los seis años, había sido una excelente estudiante de literatura. Comenzó sus escritos publicando sus impresiones en el periódico de la escuela. En primer lugar, publicó su poesía en una prestigiosa revista literaria de Israel "Moznayim" cuando tenía quince años.