Elisabeta Boțan (Rumanía): Del poemario bilingüe Egometría
Elisabeta Boțan (Rumanía, 1972), escritora, traductora y antóloga. Se enamoró del género lírico desde una edad temprana cuando la poesía anidó en su alma. Siendo adolescente ganó varios concursos de cuartetas, en directo, con rima preestablecida, organizados por la Radio Nacional de Rumanía (sección Juventud)— ”Radio România Tineret”.
En el año 2002 se establece en España y en 2012 debuta, tras ganar algunos concursos literarios de poesía y relato breve en lengua española. En 2019 recibe el tercer galardón en la sección de poesía de lenguas extranjeras del Premio Clemente Rebora, Roma.
Escribe en rumano y español. Hasta ahora ha publicado dos poemarios (Dimensiones y Egometría), siete libros traducidos y en numerosas revistas y antologías del ámbito nacional e internacional. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, italiano, chino, griego, árabe y catalán.
Elisabeta Boțan (Rumânia, 1972), scriitoare, traducătoare și realizatoare de antologii. S-a îndrăgostit de genul liric de la o vârstă fragedă când poezia și-a făcut cuib în sufletul său. Fiind adolescentă a câștigat mai multe concursuri de catrene, în direct, cu rimă prestabilită, organizate de Postul Național de Radio (secțiunea tineret)— Radio România Tineret București.
În anul 2002 se stabilește în Spania și în 2012 debutează, după câștigarea unor concursuri literare de poezie și proză scurtă în limba spaniolă. În 2019 i se acordă, Premiul Clemente Rebora, Roma, la secțiunea poezie străină.
Scrie în română și spaniolă. Până acum a publicat două volume de poezii (Dimensiuni și Egometrie), șapte cărți traduse și în numeroase reviste și antologii din mediul național și internațional. Poemele sale au fost traduse în engleză, franceză, italiană, chineză, greacă, arabă și catalană.
