Poesía

Poesía italiana medieval: Compiuta Donzella.

Traducción de María Rosal Nadales.        Leer más

 

Los Mayores de la Poesía. Farewell, de Pablo Neruda (Parral, 1904-1973)

 Leer más

 

Poesía griega: Athiná-Stylianí Michou Rorris (Atenas, 1981)

Leer más

Poesía argentina: Jorge Boccanera (Bahía Blanca, 1952).

Selección de Marta Cwielong.        Leer más

 

Poesía joven latinoamericana: José Ignacio Aru. (Costa Rica, 1999).

Selección de Marta Cwielong.       Leer más

 

Livia del Chiavello. Traducción de María Rosal Nadales

Leer más

Poesía española: Rafael Ávila Domínguez (Las Cabezas de San Juan, España, 1994)

Leer más

 

Cesare Pavese (Italia, 1908-1950). Traducción: Fernando José Palacios León

Leer más

 

Los Mayores de la  poesía: Cayo Valerio Catulo (Verona, Italia, 87-54 a. C.)

Traducción de José Emilio Pacheco    Leer más

 

Eugenio Montale. Traducción de Rafael Ávila Domínguez.

Leer más

 

Poesía joven en español: Jan Queretz (Caracas, 1991).

Leer más

 

Javier Vicedo Alós (Castellón, España, 1985)

Leer más

 

Violeta Orozco (Ciudad de México, 1989).

Una selección de su próximo poemario La casa de la luna (Proyecto Literal).

Leer más

 

Joaquín Giannuzzi (Buenos Aires, 1924-2004). Selección de Marta Cwielong

Leer más

 

Panos Drakopulos (El Pireo, Grecia, 1975). Traducción Athiná Stylianí Michou

Leer más

 

Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 1922-1975). Traducción: Delfina Muschietti.

Leer más

 

Alberto Lopez Serrano (El Salvador, 1983). Selección de Marta Cwielong.

Leer más

 

Quinto Horacio Flaco (65 a. C., Venosa-8 a. C., Roma, Italia).

Traducción: Aurelio Espinosa Polit.         Leer más

 

Hugo Mujica (Argentina, 1942). Selección de Marta Cwielong

Leer más

 

Bartolomea da Matugliano. Traducción de María Rosal Nadales.

(Selección de Carlos Sánchez Ramírez)        Leer más

 

Mario Luzi (Italia, 1914-2005). Traducción: Fernando Salazar Torres

Leer más

 

Kostas Karyotakis (Grecia, 1896-1928). Traducción al español de Juan Manuel Macías.

Leer más

 

Los Mayores de la poesía: Publio Virgilio Marón.

Traducción: Luciano Pérez García.       Leer más

 

Parlamento de Paolo a Francesca, de María Calle Bajo (Plasencia, España)

Leer más

 

Franca Mancinelli (Fano, 1981). Traducción de Sebastián Arellano.

Leer más

 

Luciana Jazmín Coronado (Argentina, 1990). Selección de Marta Cwielong

Leer más

 

Leonora Della Genga (1340-1404). Traducción de María Rosal Nadales

Selección de Carlos Sánchez Ramírez        Leer más

 

Antonella Anedda (Roma, 1958). Traducción: Emilio Coco.

Leer más

 

Valentina Colonna (Italia). Traducción de Antonio Nazzaro.

Leer más

 

Poesía joven en español: Andrés Segovia (Mérida, Yucatán, 1999).

Selección de Carlos Sánchez Emir.      Leer más

 

Alejandra Craules Bretón (México/Italia)

Leer más

 

Los Mayores de la poesía: José Carlos Becerra (1936-1970)

Leer más

 

Poesía argentina: Jacobo Fijman. Selección de Marta Cwielong.

Leer más

 

Poesía griega: Kostas D. Yfantis (Atenas, 1957).

Traducción de Athiná Stylianí Michou

Leer más

 

Poemas de Nelly Keoseyán (México)

Leer más

 

Una selección de Víctor Coral (Barranco, Lima, 1968)

Leer más

 

Extractos de La visión de la iguana, de Vladimir Alvarado Ramos, en alemán.

Übersetzt von/Traducción por Friederike Foedtke         Leer más

 

Poesía española: Ernesto Pérez Zúñiga (Madrid, 1971)

Leer más

 

Poesía joven latinoamericana: Isidora Vicencio (Chile, 1992)

Leer más

 

Poesía joven en español: Andrea Muriel (Ciudad de México, 1990)

Leer más

 

Poemas de Adán Brand (Aguascalientes, 1984)

Leer más

 

Poesía joven en español: David Cacho (México, 2000).

Selección de Carlos Sánchez Emir

Leer más

 

Glauce Baldovin (Argentina, 1928-1995). Selección de Marta Cwielong

Leer más

 

Poesía joven latinoamericana: Guillermina Sartor (Uruguay, 1995). Selección de Marta Cwielong

Leer más

 

La hermana Agua, de Amado Nervo

Leer más

 

Estela Figueroa (Argentina, 1946). Selección de  Marta Cwielong

Leer más

 

Poemas de Juan Esquivel (México, 1980)

Leer más

 

¡Sólo loco! ¡Sólo poeta!: Friedrich Nietzsche (Alemania). Traducción de Luciano Pérez García

 

París: Bactra: Skíros, de Octavio Paz

Leer más

 

Ingeborg Bachmann (Austria, 1926-1973). Traducción de Luciano Pérez

Leer más

 

Un poema de Edgar Reza: Dasein

Leer más

 

Concepción Bertone (Rosario, Argentina,  1947). Selección de Marta Cwielong

Leer más

 

Yann Ver Calloc’h (Bretaña). Traducción de Marc’h E. Folange

Leer más

 

Neeltje Maria Min (Bergen, Holanda, 1944). Traductor: Jochen van Delft

Leer más

 

Nadija Rebronja (Serbia, 1982). Traducido por Vuk Angjelinovic i Vasco Franco

Leer más

 

Marina Tsvietáieva (Rusia, 1892-1941). Versión de Selma Ancira y Francisco Segovia

Leer más

 

Maja Haderlap (Austria, 1961). Traducción del alemán: Ricardo Corchado y Sabina Scherzer

Leer más

 

Poesía joven en español: Antonio Catalán (México, 1998). Selección de Carlos Sánchez Emir

Leer más

 

Vladimir Alvarado Ramos (Arequipa-Perú, 1990)

Leer más

 

Κωνσταντίνα Κορρυβάντη (Athenas, 1989).

Selección poética y traducción: Athiná Stylianí Michou

Leer más

 

Poesía bengalí: Razu Alauddin (Shariatpur, Bangladesh, 1965). Traducción de María Helena Barrera-Agarwal.

Leer más

 

Los Mayores de la Poesía: León Felipe

Leer más

 

Poemas a la madre de Demián Ernesto (México, 1991)

Leer más

 

Cvetka Lipus (Austria, 1966)

Leer más

 

Poemas-no-poemas (inéditos) de Alberto Blanco

Leer más

 

Cristián Marcelo (Costa Rica)

Leer más

 

Verónica Volkow en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Héctor Carreto en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Mariel Damián en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Ivana Melgoza en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Iván Méndez González (España/México) en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

David Noria en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Roxana Elvridge-Thomas en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Fabián Espejel en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Poemas de Paul Celan. Traducción de Luciano Pérez.

Leer más

 

Índice de poesía holandesa. Traducción: Tessa Zeiler.

Leer más

 

Desaparecidos: Mario Benedetti (Uruguay)

Leer más

 

Los Mayores: José Martí (Cuba, 1853-1895).

Leer más

 

Gueorgui Rupchev (Bulgaria, 1957-2001). Traducción: Darina Stoyánova.

Leer más

 

Anna Ajmátova (Rusia, 1889-1966). Traducción: Rainer Feuer

Leer más

 

Akberén Elguezek (Kazajstán, 1980).

Leer más

 

 

Poesía joven latinoamericana: Carlos Gerardo (Guatemala, 1987). Selección de Marta Cwielong.

Leer más

 

Poesía argentina: Enrique Mollina. Selección de Marta Cwielong.

Leer más

 

Poesía joven en español: Adriana Basíleva (Bulgaria).

Leer más

 

Índice de poesía griega contemporánea: Efi Kalogeropoulou. Traducción de Athina Styliani Michou.

Leer más

 

Haikus de María Ángeles Pérez López (España).

Leer más

 

Poesía joven latinoamericana: Elizabeth Reinosa Aliaga (Cuba, 1988).

Leer más

 

Poesía joven en español: Lucía Rueda.

Leer más

 

5 poemas de Gabriel García Márquez (Colombia).

Leer más

 

Poesía española: Carmen Nozal.

Leer más

 

Poesía argentina: Marta Cwielong.

Leer más

 

Los Mayores de la poesía: César Vallejo

Leer más

 

Sergio Mondragón en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Dana Gelinas en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Waldo Leyva (Cuba) en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Mariana Bernárdez en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Xhevdet Bajraj (Kosovo) en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Odette Alonso en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Martín Tonalmeyotl en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

María Vázquez Valdez en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Lízbeth Padilla En Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Félix Suárez en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Fernando Gallo en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Álvaro Vallarta en Dótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Jorge Miguel Cocom Pech en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

José Vicente Anaya en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía 2019.

Leer más

 

Salvador Gallardo en Diótima. Encuentro Nacional de Poesía.

Leer más

 

Poesía argentina: Edgar Bayley (Argentina, 1919-1990). Selección de Marta Cwielong.

Leer más

 

Poesía joven en español: Nicté Toxqui (México). Selección de Carlos Sánchez Emir.

Leer más

 

Los vicios del mundo moderno, de Nicanor Parra (Chile, 1914-2018).

Leer más

 

Juan Carlos Villavicencio traduce dos poemas de Llegarán suaves las lluvias, de Sara Teasdale.

Leer más

 

Armando Roa Vial traduce dos poemas del libro Paisaje de invierno, de John Berryman.

Leer más

 

Poesía latinoamericana: Porfirio Salazar (Panamá).

Leer más

 

Selección de poesía Un hombre lleno de incertidumbres y trastes sucios (Premio Nacional de Poesía Ignacio Manuel Altamirano 2019).

Leer más

 

Selección de poesía del libro Caja de música (Premio de Poesía Paralelo Cero, 2020).

Leer más

 

Poesía joven en español: Fabián Espejel. Selección de Carlos Sánchez Emir.

Leer más

 

Mithistorema, de Yorgos Seferis (Turquía).

Leer más

 

Bernat Metge y otro poemas inéditos, de Lucas Margarit (Argentina).

Leer más

 

Poesía joven latinoamericana: Marcia Mendieta Estenssoro (Bolivia, 1992).

Leer más

 

Los Mayores de la poesía: Juan Gelman.

Leer más

 

Poesía argentina: Antonio Porchia (1885-1968). Selección de Marta Cwielong.

Leer más

 

Selección poética del libro Peste (El Tucán de Virginia, 2010), de Armando González Torres

Leer más

 

Los Mayores de la poesía: Lêdo Ivo (Brasil, 1924-2012). Traducción de Hèctor Carreto.

Leer más

 

Poesía joven en español: Félix Moyano (España)

Leer más

 

Poesía argentina: Olga Orozco (1920-1999). Selección de Marta Cwielong

Leer más

 

Del poemario Nunca me fui de casa. Traducción de Leopoldo Orozco.

Leer más

 

Poesía joven latinoamericana: Daniela Prado (Colombia)

Leer más

 

Poesía joven es español: Ivana Melgoza. Selección de Carlos Sánchez Emir.

Leer más

 

Canto a un dios mineral, de Jorge Cuesta.

Leer más

 

La serie Los Mayores: Constantino Cavafis

Esta muestra de poesía forma parte del libro Una noche (2011) de Constantino Cavafis con la traducción de José Emilio Pacheco y Prólogo de Minerva Margarita Villarreal, El Oro de los Tigres, Universidad Autónoma de Nuevo León y la Capilla Alfonsina.

 

Poesía latinoamericana. César Cañedo (México). Selección a cargo de Marta Cwielong.

 

Poesía argentina: Beatriz Valllejos (1922-2007). Selección de Marta Cwielong.

Leer más

 

Poesía joven en español: Noel Alonso Gironis (Cuba)

Leer más

 

Poemas de Hildegard von Bingen

Leer más

 

Poesía joven en español: Angélica Barrera (1994)

Leer más

 

Poesía latinoamericana. Elisa Díaz Castelo (México). Selección a cargo de Marta Cwielong.

Leer más

 

Cuento de dos jardines, de Octavio Paz

Leer más

 

Poemas de la mexicana Ingrid Valencia

Leer más

 

Poesía argentina: Amelia Biagioni (1916-2000). Selección de Marta Cwielong.

Leer más

 

Becky Rubinstein (México, 1948)

Leer más

 

José Filadelfo García Gutiérrez (Ciudad de México, 1982)

Leer más

 

Poesía joven en español Ray Veiro [Seibabo / Cuba / 1998]

Leer más

 

Natasha Sardzoska (Skopje, Macedonia, 16.11. 1979)

Leer más

 

Cayo Valerio Catulo por Ernesto Cardenal.

Leer más

 

Poesía joven en español: Pablo Rodríguez (México, 1997)

Leer más

 

Poesía joven en español: Miguel Ángel Pozo Montaño (Madrid, 1985)

Leer más

 

José Antonio Olmedo López-Amor (España). Traducción al chino.

Leer más

 

Ernesto Cardenal Martínez (Granada, Nicaragua, 20 de enero de 1925)

Leer más

 

Viljo Kajava (Finlandia, 1909-1998)

Leer más

 

Poemas de Juana Bignozzi (Argentina, 1937-2015)

Leer más

 

Poesía griega Athiná Stylianí Michou (Atenas, 1981)

 

 

Héctor Viel Temperley (Argentina, 1933-1987). Selección de Marta Cwielong

Leer más

 

Poesía joven en español: Luis Fernando Rangel (1995)

Leer más

 

José Agustín Goytisolo (España, 1928-1999)

Leer más

 

Poesía joven: Iván Palacios Ocaña (México, 1992)

Leer más

 

Poesía latinoamericana: Rafael Courtoisie (Uruguay)

Leer más

 

Poesía argentina: Alberto Girri

Leer más

El cementerio marino de Paul Valéry (1871-1945). Traducción de Eugenio Florit.

Leer más

 

San Juan de la Cruz (1542-1591)

Leer más

 

Francesco Petrarca (1304-1374)

Leer más

Soneto en ix de Stéphane Mallarmé, traducido por Octavio Paz.

Leer más

La presente muestra forma parte del libro Eunice, cien veces cien (2019) editado como homenaje a la poeta en el desarrollo del XXII Encuentro de Poetas Iberamericanos organizado por el poeta Alfredo Pérez Alencart en la ciudad de Salamanca España.

Leer más

 

Poesía joven en español: Maribel Andrés Llamero (1984, España)

Leer más

 

Poesía joven en español: Xochipilli Hernández (México, 1995)

Leer más

 

Cinco poemas de Ulises Paniagua

Leer más

Selección de poesía de Thelma Nava (ciudad de México en 1932-2019).

Leer más

La serie Los Mayores. Poesía de Jaime Sabines.

Esta selección se toma de Antología. Los poemas del peatón (El Tucán de Virginia, 2017), con la selección y prólogo de Marco Antonio Campos.

Leer más

La serie los Mayores. Poesía de Cesare Pavese.

Estos poemas aparecen originalmente en Alforja. Revista de poesía número 33, verano 2005. Nueva Época, pp. 667-75. Los antecede una nota crítica del propio Renato Sandoval.

Leer más

La serie Los Mayores. Poesía de Esther Seligson.

Esta muestra de poesía se seleccionó de Negro es su rostro. Simiente (Fondo de Cultura Económica, 2010).

Leer más

La serie Los Mayores: Poesía de Blas de Otero

Estos poemas aparecen publicados en Alforja. Revista de Poesía, número XXV, verano 2003.

Leer más

La serie Los Mayores: Poesía de José Juan Tablada.

Los poemas se publicaron en Alforja. Revista de Poesía verano 2001, número XVII, pp. 49-50.

Leer más

Los poemas originalmente se publicaron en Alforja. Revista de Poesía XXII y XXXVI.

Leer más

Ida Vitale: entre el exilio y la conciliación. Introducción y selección de Minerva Margarita Villarreal.

Leer más

Los poemas que a continuación se presentan son versiones de José Luis Rivas y forman parte del libro Poesía erótica (2011) editados por la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Capilla Alfonsina.

Leer más.

 

 

Poemas de Eliseo Diego (Cuba, 1920-1994)

 

Poesía joven en español: Marvín Castillo Solís (Costa Rica, 1992)

Selección de Carlos Sánchez Emir    Leer más