Altazor: canto II, de Vicente Huidobro (Chile, 1893-1948)
Esta selección del poema Altazor, de Vicente Huidobro, se realiza a sugerencia de Fernando Salazar Torres, quien
Leer más
Los Mayores de Altazor, por Fernando Salazar Torres
El presente ensayo forma parte de una investigación más amplia, un libro sobre una de las obras
Leer más
Miguel-Ángel Zapata (Perú): Un árbol cruza la ciudad. Selección: Fernando Salazar Torres
Miguel-Ángel Zapata (Perú) Un árbol cruza la ciudad (Ediciones El Tucán de Virginia, 2020) Selección:
Leer más
Hiperbóreas: Gunvor Hofmo (Noruega, 1921-1995). Traducción Francisco J. Uriz
Francisco J. Uriz ha publicado Hiperbóreas antología de poetisas nórdicas (Erial Ediciones) del cual iniciamos la serie
Leer más
Julio Rafael Nicolaas (Aruba): eco de una voz poética. Traducción de Ramon Todd Dandare
A continuación presentamos una selección de poesía de Quito Nicolaas en traducción del propio autor. Escribe
Leer más
Los Mayores de la Poesía: Farewell, de Pablo Neruda (Parral, 1904-1973)
Este poema aparece publicado en la antología Rompimiento amoroso en la poesía (México, 1998) cuya curaduría estuvo a
Leer más
Cuento mexicano: El año del cerdo, de Ulises Paniagua. Traducción al checo por Terezie Pavlátová
A continuación publicamos en formato bilingüe el cuento El año del cerdo, de Ulises Paniagua, que mereció el
Leer más
Poesía joven en español: Jorge Martínez (Torreón, 1994). Selección de Maximiliano Cid del Prado
Jorge Martínez (Torreón, 1994) Géminis confieso:
Leer más
Cuba y novela negra a la hora que mataron a Lola, por Rafael Grillo
Cuba y novela negra a la hora que mataron a Lola Rafael Grillo Eran las tres de
Leer más
Poemas de Nigar Arif (Azerbaiyán, 1993). Traducción de Ricardo Gómez
Presentamos una selección de poemas de Nigar Arif, poeta que escribe en azarí o turco,
Leer más