Poemas de Yehudah Ha-Levi (أبو الحسن يهوذا اللاوي)

 

La presente versión forma parte del libro Poesía y cultura en Al-Andalus, de Leopoldo Trazegnies Granda.

 

 

YEHUDAH HA-LEVI

أبو الحسن يهوذا اللاوي

 

POEMA AMOROSO

 

Graciosa gacela, con tu belleza me has cautivado,

con crueldad me has esclavizado en tu prisión.

Desde que la separación se interpuso entre nosotros

no he encontrado una figura comparable a tu hermosura.

Las rojas manzanas poseen la forma de tus pechos

y el color rubí que aparece en tus mejillas.

Me alimento del aroma de la fruta de tu rostro.

 

 

YEHUDAH HA-LEVI. Abu-l-Hasam ben Semuel ha Levi (Tudela, h. 1070 – 1141). Médico y poeta sefardí, gran parte de su vida la pasó en Córdoba a la que consideraba su segunda ciudad. Residió también largo tiempo en países cristianos al punto de ser llamado al-Qastelli. Tuvo gran amistad con el granadino Moseh Ibn Ezra bastante mayor que él. Protegido de Selomoh Ibn Ferrusiel. Su obra poética es de las más extensas y maduras de la poesía andalusí. Su apología Kuzari está escrita íntegramente en árabe. En 1140 abandona al-Andalus y se dirige a Tierra Santa. Pasa algunos meses en Palestina y Egipto. Muere poco después.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *