Canción triste, de Lou Reed

Este poema está publicado en Alforja. Revista de Poesía número 44, Primavera 2008 Nueva Época, p. 22.

 

Lou Reed

Canción triste

Traducción de María Vázquez Valdez

Mirando fijamente mi álbum de fotos

Ella se parece a María, la reina de los escoceses

Ella me parecía muy regia

Sólo demuestra cuán errado puedes estar

Voy a dejar de perder mi tiempo

Alguien más tendría que haber roto sus brazos

Canción triste, canción triste, canción triste, canción triste

Mi castillo, niños y hogar

Creí que era María, la reina de los escoceses

Lo intenté tanto

Sólo demuestra cuán errado puedes estar

Voy a dejar de perder mi tiempo

Alguien más tendría que haber roto sus brazos

Canción triste, canción triste, canción triste, canción triste

Lou Reed. (Nueva York, Estados Unidos, 1942-2013). Es cantante y escritor.Fue líder del grupo The Velvet Underground y luego desarrolló una extensa carrera como solista, en la que sobresalen los discos Rock’n Roll Animal,Transformery Perfect night live in London,grabado en vivo en un concierto memorable.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *